Contacto ESYLOCATOR ×

Aktuelles Land wechseln?

A ferramenta certa sempre por perto:
Com a ESY-Pen e a ESY-App!

Uma dupla para tudo

As soluções de iluminação e automação da ESYLUX criam sinergias inteligentes para maior eficiência, conforto e bem-estar. Como sucessoras do bem-sucedido controlo remoto universal, a ESY-Pen e a ESY-App prosseguem com este princípio.

Parametrização
e controlo remoto

Com a ESY-Pen e a ESY-App é possível efectuar de forma confortável a determinação de parâmetros e o controlo de todos os detectores de presença, detectores de movimento e sistemas de iluminação controláveis à distância da ESYLUX, através do smartphone ou do tablet.

MEDIDOR DE LUZ E
GESTOR DE PROJECTOS

Guardar, gerir, documentar, clonar: A ESY-Pen e a ESY-App também tornam realidade a biblioteca de projectos móvel. E o sensor de luz integrado da ESY-Pen permite uma medição de luz simples durante a instalação.

A ESY-Pen e a ESY-App facilitam a colocação em funcionamento e a determinação de parâmetros.

Com a ESY-App tem a biblioteca de projectos sempre consigo!
E para obter a máxima flexibilidade: Criar projectos no escritório e transferir apenas a configuração para o estaleiro.

Pode aceder a configurações efectuadas uma vez e transferi-las para produtos do mesmo tipo através da ESY-Pen (clonagem).

A documentação do projecto é compilada num relatório em PDF, que pode ser enviado e imprimido, se necessário.

Configuration
A ESY-Pen e a ESY-App facilitam a colocação em funcionamento e a determinação de parâmetros.

Mobile management
Com a ESY-App tem a biblioteca de projectos sempre consigo! E para obter a máxima flexibilidade: Criar projectos no escritório e transferir apenas a configuração para o estaleiro.

Cloning
Pode aceder a configurações efectuadas uma vez e transferi-las para produtos do mesmo tipo através da ESY-Pen (clonagem).

Documentation
A documentação do projecto é compilada num relatório em PDF, que pode ser enviado e imprimido, se necessário.

...COM SMARTPHONE ou TABLET

Basta ligar a ESY-Pen, activar o Bluetooth no smartphone ou no tablet e ligar a ESY-Pen à ESY-App através do PIN do equipamento. A ESY-Pen já se encontra indicada e operacional no painel da ESY-App.

A ESY-App está disponível gratuitamente para iOS e Android e é compatível com versões anteriores de todos os detectores de presença e de movimento disponíveis da ESYLUX.

Gestão móvel de projectos

A ESY-Pen e a ESY-App permitem guardar, aceder e transferir projectos:

Todos os projectos podem ser guardados na ESY-App com o seu próprio nome de projecto e com uma descrição individual
Na ESY-App nenhum projecto é demasiado grande: É possível criar até 64 pisos, cada um com até 64 espaços e cada um desses com até 64 equipamentos
Na ESY-App, é possível aceder ao espaço pretendido do projecto a qualquer momento, com poucos cliques, e identificar, seleccionar e parametrizar produtos ESYLUX rapidamente
Os projectos configurados podem ser guardados na ESY-App e reencaminhados para outros utilizadores, se necessário. Pode aceder a configurações efectuadas uma vez e transferi-las imediatamente para produtos do mesmo tipo através da ESY-Pen (clonagem)
A documentação do projecto é compilada num relatório de projecto, que pode ser enviado e imprimido como documento PDF, se necessário

ONLINE DEMO ESY-APP
ALWAYS THE RIGHT TOOL AT HAND: WITH ESY-PEN AND ESY-APP!

As with its automation and lighting solutions, ESYLUX uses the principle of intelligent synergy for the ESY-Pen and ESY-App: they allow easy configuration, remote control, mobile project management and documentation for all ESYLUX remote-controlled products and solutions!

In just a few steps:

Start
Configuration
Cloning
Mobile project management and documentation

To THE ONLINE DEMO ESY-APP

Sinergia

Com a ESY-Pen e a ESY-App possui sempre a ferramenta certa para todas as soluções ESYLUX controláveis à distância. Assim, está preparado para todas as instalações actuais e futuras com a ESYLUX. Devido à ponta de silicone, a ESY-Pen também pode ser utilizada de forma optimizada como equipamento de introdução no ecrã táctil de smartphones ou tablets!

Colocar em funcionamento facilmente...

A ESY-App permite a determinação de parâmetros confortável de todos os detectores de presença, detectores de movimento e sistemas de iluminação controláveis à distância da ESYLUX, através do smartphone ou do tablet. A ESY-Pen transmite facilmente os comandos de Bluetooth de unidades terminais móveis através de infravermelhos. Assim, a ESYLUX oferece um manuseamento intuitivo e sustentável, independente de interfaces físicas!

... e controlo inteligentes

Regular espontaneamente a luz do escritório para uma apresentação ou torná-la mais clara quando se aproxima uma tempestade no exterior:
A ESY-Pen e a ESY-App são sempre uma mais-valia, mesmo como controlos remotos no local de trabalho. Assim, o utilizador pode controlar individualmente a luz de forma simples e ajustá-la conforme a situação, em qualquer momento.

A luz pode ser ligada e desligada, a sua cor pode ser alterada e a luminosidade pode ser aumentada ou diminuída, em função dos equipamentos controlados. No caso de sistemas de iluminação com ESYLUX Light Control (ELC), o mesmo é possível utilizando apenas a ESY-Pen.

Configuração padrão
de todos os produtos controláveis à distância da ESYLUX com a ESY-Pen e a ESY-App como pontes (IV)

Configuração de produtos com módulo Bluetooth integrado
directamente através da ESY-App

Sobreposição manual de sistemas de iluminação ELC
directamente através da ESY-Pen

Medição da luz
simplificada

Enquanto especialistas de sensores, integrámos também um sensor de luz na ESY-Pen, para uma medição da luz fácil durante a instalação:
A ESY-Pen envia os resultados de medição para a ESY-App, onde são apresentados automaticamente.

Basta selecionar o artigo e adicioná-lo à sua lista de observação.
Clique no símbolo da lista de observação na barra de menu (ao lado da função de pesquisa).
Especifique a quantidade que necessita.
Envie-nos o seu pedido de encomenda.

ESY-Pen